Titel: Wind Power Planning in Three Swedish Municipalities/Vindkraftsplanering i tre svenska kommuner.
Författare: Jamil Khan
Utgivare: Carfax Publishing Company, part of the Taylor and Francis Journals – Journal of Environmental Planning and Management
Årtal: 2003
Ämnesord: Kommunal planering
Abstract och information om artikeln på engelska via Taylor & Francis Journals
Summary: The aim of the paper is to compare the planning for wind power in three municipalities and analyze how it has influenced three important aspects of the wind power development: the siting of turbines, the ownership of turbines and citizen participation. The paper shows that the planning strategies of the municipalities differed considerably and that this in turn has led to differences in the development of wind power. A general conclusion is that there seems to be a dilemma in municipal planning between, on the one hand, the promotion of wind power and, on the other hand, the organization of a planning that effectively regulates the siting of turbines and allows for citizen participation. The results show that there is a need to support and strengthen municipal planning capacities, and efforts in that direction are being undertaken by state and regional authorities in Sweden. The results, however, also imply the need for stronger policy measures in order to avoid large differences between the way wind power is handled at the municipal level.
Sammanfattning på svenska: Syftet med artikeln är att jämföra planläggningen av vindkraft i tre kommuner och analysera hur detta har påverkat tre viktiga aspekter av vindkraftsutvecklingen: placeringen av turbiner, ägarskapet och allmänhetens deltagande. Artikeln visar att kommunernas planeringsstrategier skiljde sig betydligt och att detta i sin tur ledde till olikheter i utvecklingen av vindkraft. En allmän slutsats är att det verkar vara ett dilemma i kommunplanering mellan, å ena sidan, främjandet av vindkraft och, å andra sidan, en planeringsorganisation som effektivt reglerar turbinernas placering och tillåter allmänhetens deltagande. Resultaten visar att det finns ett behov att stödja och förstärka den kommunala planeringskapaciteten. Ansträngningar i den riktningen har påbörjats av staten och regionala myndigheter i Sverige. Resultaten pekar emellertid också på behovet av strängare policyåtgärder för att undvika stora skillnader mellan sätten på vilka vindkraft handhas på kommunal nivå.
/Översatt av CVI
/Artikeln kan beställas i fulltext genom länken till Taylor & Francis Journals på föregående sida.